Chùm ảnh ngày thơ VN tại xã Yên Đức Đông Triều QN

By DƯƠNG HƯỚNG

Ngày thơ VN năm nay hội vhnt tỉnh Quảng Ninh chủ trương đưa về các cơ sở chi hội huyện thị. Đặc biệt chi hội vhnt huyện Đông Triều lại còn sáng kiến táo bạo đưa hẳn về xã Yên Đức tổ chức ngày thơ Việt Nam- một xã thuần nông. Không khí ngày thơ thật ấm áp chân quê. Những cô gái chân tay còn vương bùn đất từ ruộng lúa bước lên sân khấu mà rất duyên dáng giong ngâm rất ngọt ngào  và cũng lại rất chuyên nghiệp như Dương Thị Mến Trần Thị Mạc Nguyễn Thị Lan Nguyễn Thị Len Nguyễn Thị Hải Thúy Tề. Đặc biệt ngoài số chị em làm nông còn có cả các cô gái làm doanh nghiệp đã giỏi ngâm thơ lại hay như Quế Hồi và nữ giám đốc hãng tắc xi Kim Điển múa cũng rất đẹp. Đại diện cho hvhnt tỉnh về dự có phó chủ tịch hội Phạm Thành và phóng viên báo Thanh Nga. Các đại biểu đến dự ngày thơ được các đồng chí bí thư chủ tịch xã trân trọng tiếp đón và đưa vào thắp hương chùa Cảnh Huống chụp ảnh lưu niệm tại Lầu Thơ.

Giọng Ngâm Quế Hồi


Mà múa Kim Điển

Thúy Tề Kim Điển tặng hoa tác giả thơ Nguyễn Đăng Sâm

Giọng Ngâm Nguyễn Thị Lan

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm với pcthvhnt Phạm Thành

Ảnh lưu niệm tại Lầu Thơ

Sân chùa Cảnh Huống


Quế Hồi- biệt danh thôn nữ vùng sơn cước

More...

Chùm ảnh xuân quê nhà

By DƯƠNG HƯỚNG

chùm ảnh xuân quê nhà

Người dân thôn Đoài trong tiểu thuyết "Bến không chồng" hôm nay

More...

Ký sự quê nhà (phần 3)

By DƯƠNG HƯỚNG


            



Ngôi mộ tổ họ Dương mới được nâng cấp
   Ngôi từ đường họ Dương đã bị cháy trụi thời cải cách sau 47 năm đã dược xây dựng
      lại bằng toàn bộ số tiền bản quyền  tác phẩm tiểu thuyết "Bến không chông"
 dịch sang tiếng Pháp và tiếng Ý cộng với số tiền đóng góp của bà con trong họ tộc

Ảnh 3 Cắt băng khánh thành ngôi từ đường họ
Ký sự quê nhà (phần3)
Dương Hướng 

Quê nội

Những cảnh đời đi vào trang văn

Quê nội tôi có tục cả làng làm chạp tổ vào ngày mồng một tháng chạp. Vào ngày này dòng họ nào khấm khá tắt bềp ông bà con cháu kéo nhau đến từ đườn họ cúng tổ đánh chén tưng bừng họ nào "yếu" hoặc quá đông không kham nổi thì đại diện mỗi nhà một người. Những năm đói kém mỗi suất "đinh" góp vài ba đồng bát gạo mấy năm gần đây mỗi suất cũng chỉ vài ba chục ngàn là cỗ cũng đủ món xôi thịt rượu cam táo Trung Quốc vàng rực ban thờ tổ. Tôi là trưởng nên năm nào cũng phải hai lần về cúng tổ vào ngay mồng 1 tháng 5 là ngày giỗ tổ và ngày 1 một tháng chạp là ngày chạp tổ. Ông chú họ tôi tuyên bố xanh rờn: Một năm bốn tiết xuân hạ thu đông anh không về được thì đóng tiên theo suất đinh ở nhà chúng tôi lo nhưng hai ngày trọng đại- mồng một tháng năm và mồng một tháng chạp anh là trưởng họ không thể vắng mặt. Cảnh giỗ chạp có trong tiềm thức từ ngày tôi còn bé tý cả họ gọi tôi là thằng trưởng nam con và ông chú họ giao làm mật vụ chuyên đi canh chừng trong lúc sắp cỗ nhốn nhào có ai ăn vụng xôi oản hay ăn cắp thịt cá tiết canh lòng lơn thì báo cho chú. Tôi đã đưa vào tiểu thuyết "Bến không chống" cả mấy chương viết về dòng họ nhà tôi với những dữ kiện kinh hoàng khi tôi còn là cậu bé con lên mười chứng kiến cảnh ngôi từ đường họ bốc cháy rừng rực vào một buổi sáng trong thời kỳ cải cách ruộng đất. Và những nhân vật như chú Vạn Hạnh Dâu Thắm đều là những người trong họ tộc và bạn bè thân tình trong làng trong xóm. Suốt bao năm kể từ ngày ngôi từ đường bị cháy trụi họ Dương tôi không còn nơi để cúng tổ làm chạp (họ nhà tôi lớn dân số chiếm tới nửa làng) Sau này lớn lên đi bộ đội tôi nung nấu có ngày sẽ bằng mọi giá phải xây lại ngôi từ đường để họ tộc có nơi thờ cúng tổ tiên. Tới giờ phút này nhìn ngôi từ đường mới nhìn bà con họ tộc đến cúng tổ lòng tôi nao nao. Quê tôi nghèo lắm cả họ trông chờ vào mối mình tôi là trưởng lại lại là nhà văn chắc phải giàu có lắm. Chả thế ngày tiểu thuyết "Bến không chồng" lên phim ông chú họ đọc báo xem ty vi nghe người ta kháo thế nào mà đúng đêm giao thừa năm ấy thắp hương cúng vái xong ông thay mặt cả họ điện cho tôi giọng đấy phấn khích: Hướng ơi mày được mấy trăm triệu tiền bản quyền phim "Bến không chồng" bỏ ra vai ba chục triệu xây từ đường họ nhà mình cho thật oách vào nhá! Mày về mà xem thằng họ Vũ nó xây từ đường họ to nhất xã rồi. Tôi lặng người chẳng biết giải thích cách nào để ông chú hiểu tiền bản quyền tiểu thuyết  làm phim chỉ được có bốn triệu tôi ngại đi lấy đành phải viết giấy ủy quyền cho cô con gái ngày ấy đang học phân viện báo chí trên Hà nội để nó chi tiêu đóng tiền học tiền thuê nhà hàng tháng. Riêng chi tiết này nhà văn Tô Đức Chiêu đồng hương với tôi đã viết một bài in trên báo Tiền Phong ngày ấy. Khi báo ra tôi chỉ lo ông chú biết thế nào cũng bị ông cho một trận. Nhưng rồi mọi chuyện cũng qua nhờ phúc tổ tôi và bà con trong họ cũng đã xây được ngôi từ đường bằng toàn bộ tiền bản quyền tác phẩm "Bến không chồng" dịch sang tiếng Pháp và tiếng Ý cộng với tiền đóng góp của bà con họ tộc. Linh hồn cụ tổ họ Dương nhà tôi lâu nay không nơi nương náu lang bạt kỳ hồ trên ngọn đa ngọn quéo nay đã có nơi trú ngụ con cháu khói hương tuần rằm giỗ tết. Bữa khánh thành từ đường cả họ ăn mừng suốt từ chiều hôm trước sang hết ngày hôm sau múa hát chầu văn dâng hương vui như ngày hội. Tôi xúc động thấy cả bí thư chủ tịch xã cũng sắm lễ vào dâng hương cụ tổ nhà tôi. Ngày chạp tổ năm nay vẫn diễn ra như mọi năm vẫn những hồi chuông ngân vang lẫn lời thỉnh cầu...a mô di đà... hương hồn cụ tổ linh thiêng mờ ảo trong khói hương nghi ngút. Tôi nhận ra từng gương mặt bà con họ tộc cô dì chú thím đang thành tâm khấn vái. Trong số họ có rất nhiều người là hình bóng của những nhân vật trong các sáng tác của tôi. Mỗi người mang một số phận. Có người đã mất những cô gái trong "Bến không chồng" xưa trẻ trung duyên dáng giờ thành bà già da nhăn nheo. Thím "Xeng" ngày nào bị tôi bắt quả tang ăn vụng xôi trong ngày giỗ tổ bao năm nay chỉ sống bằng nghề cắp mủng khắp ngõ xóm đường làng bán rong ngô rang kẹo lạc cho trẻ con giờ ốm nằm liệt giường. Mỗi lần về thăm thím biếu thím năm chục một trăm thím mắng yêu: Cha bố anh trưởng họ lại còn cho cả tiền thím. Thắm con gái thím năm nay đã ngoài năm mươi vẫn không chịu lấy chồng nguyện sống một mình làm "bà tổ cô". Họ tôi có đến mấy cô đã về già vẫn không chồng. Lần nào về tôi cũng thấy Thắm lụi cụi một mình trong gian nhà cấp bốn chỉ kê vừa chiếc giường và bộ bàn ghế nhỏ. Tôi không sao lý giải nổi đời người đàn bà lại có thể sống âm thầm lặng lẽ suốt cả một thời con gái xuân sắc. Hồi trẻ Thắm cũng mặn mà duyên dáng lắm. Ngay cả con sông Đình với cái "bến không chồng" xưa nước trong leo lẻo cả làng chiều chiều đều ra tắm mát cùng lũ trẻ chung tôi lặn ngụp tối ngày cảnh sắc nên thơ là vậy mà sao giờ như nhỏ hẹp lại nước đục ngầu không một bóng chim tăm cá. Môi trường đồng đất bị hủy diệt vì thuốc trừ sâu thuốc diệt cỏ. Tôi ngẩn ngơ khao khát nhớ về kỷ niệm xưa cả niềm yêu thương và nỗi đau nhân thế. Tôi một mình lần mò ra "bến không chồng". Không còn con ba ba thuồng luồng hiện lên mặt nước săn bắt trẻ con. Dấu tích đoạn sông Hạnh tắm đêm vì sự cuốn hút gợi dục của dòng nước mát khiến Hạnh phát điên vì nhớ Nghĩa giờ không còn nữa. Bên kia sông cây ruối già cổ thụ đầu cánh mả Rốt có con ma mặt đỏ trú ngụ chuyên săn hiếp đàn bà phụ nữ góa chồng giờ cũng không còn. Hồi làm phim "Bến không chồng" tôi và đạo diễn Lưu Trọng Ninh về chọn cảnh tìm cây đa bến nước sân đình để quay đành phải ra đi vì hai cây cổ thụ đã chết ngẻo từ lâu. Nền đình Đoài xưa giờ là trụ sở đảng ủy. Lần tôi về tặng đảng ủy ủy ban xã cuốn tiểu thuyết "Bến không chồng" đúng vào ngày đảng bộ xã họp các đảng viên truyền tay nhau xem và bình luận thế nào đó. Đến tối đang ăn cơm tôi nghe bà vợ ông Đột nói oang oang từ ngoài sân: Thằng Hướng về đấy a mày viết sách nói xấu gì ông Đột nhà bà hả. Tôi sững sờ đành phải lựa lời giải thích để bà bớt giận: Bà lại nghe người ta hiểu lầm cháu rồi cháu nói là nói cái thời cuộc nó thế! (Ông Đột ngày ấy không biết chữ được bầu làm chủ tịch xã cầm ngược lá đơn của Lão Khi xin bán trâu lại ngỡ đơn kiện). Ông Đột cũng chỉ là nạn nhân thôi...Cả làng mình ai cũng tốt... Tôi phải giải thích mãi bà Đột mới hiểu ra và bảo: có thế chứ cái thời ấy chả riêng gì ông Đột nhà bà cả làng cả nước đều u mê tỳ quốc thế. Bà Đột hả hê ra về. Lại đến cái đận xã tổ chức đón danh hiệu anh hùng thật hoành tráng anh con trai ông Đột gọi tôi ra giọng uất ức: Anh thấy đấy bố em là chủ tịch đầu tiên của cái xã này anh đã viêt cả trong tiểu thuyết mà đến ngày đón danh hiệu anh hùng chúng nó không thèm mời bố em cán bộ bây giờ họ chỉ nghĩ đến tiền thôi ai lắm tiền là chúng trọng chúng mời bất kể người đó có là việt gian phản động. Tôi phải an ủi anh con trai ông chủ tịch tiền bối của xã để anh ta thông cảm cho cán bộ xã bây giờ họ cũng phải lo toan quá nhiều công việc nên quên đấy thôi...Tôi nói tránh đi thế để anh ta bớt giận. Chuyện này chẳng riêng gì cán bộ xã tôi căn bệnh thành tích đúng hơn người Việt chúng ta căn bệnh "Hoành tráng" đã ngấm vào máu rồi khó sửa lắm. Cũng tại muốn "hoành tráng" nên phải cố phải xoay xở đủ đường muốn hoành tráng phải có tiền muốn có tiền phải ‘vận động" nhìn xem anh nào có khả năng tài trợ bất kể anh ta là ai. Quyên góp vẫn không đủ nên đành phải bán đi mấy mảnh đất để có tiền tổ chức đón danh hiệu anh hùng cho thật "hoành tráng". Từ anh nông dân nghèo rớt mồng tơi vẫn thich hoành tráng vẫn thích oai ăn chưa đủ no cũng cố gom góp chắt chiu làm được ngôi nhà rõ to. Có người làm xong được nhà thì nợ chồng chất có anh chưa làm xong đã ngẻo. Còn mọi chuyện cưới xin ma chay cũng phải làm cho thật hoành tráng. Rồi đên cả ông nhà nước cũng thích ‘hoành tráng" cái gì cũng muốn nhất thế giới đánh nhau cũng anh hùng nhất nước mình thì nhỏ mà thủ đô cũng phải to nhất nhì thế giới. Rồi các trụ sở đảng các cơ quan công quyền các ban ngành đoàn thể đến các cơ quan xí nghiệp từ trung ương đến địa phương anh nào cũng muốn hoành tráng. Hình thức thì nom rõ lộng lẫy nhưng nội dung thì lạc hậu trì trệ nghèo nàn hiệu quả kinh tế lại thấp. Trên ty vi chả mấy ngày là không phát trực tiếp các chương trình kỷ niệm lế lạt hội hè hoành tráng tiêu tốn tiền tỷ trong khi dân còn đang khốn khổ trăm đường. Ông anh tôi bảo cứ đà này nông thôn chỉ còn ông bà già. Bọn trẻ bây giờ tìm mọi cách đi hết kẻ ra thành phố người đi nước ngoài làm thuê...

 Tôi lững thững từ bến không chồng bước lên cầu Đá Bạc (cầu Đình Đoài). Dòng sông cạn kiệt nước đục ngầu. Xa xa là cánh mả rốt nhấp nhô lăng mộ đủ sắc mầu vàng son. Các cụ nói cấm sai "Âm thịnh dương suy". Ngôi mộ tổ dòng họ Dương nhà tôi cũng mới xây nom thật ‘hoành tráng". Nơi ấy có cả nấm mồ Nguyễn Vạn Trần Tăng Ngô Quất là những nhân vật trong ba cuốn tiểu thuyết "Bến không chồng"- "Dưới chín tầng trời" và "Trần gian đời người" của tôi. Bên kia cầu là nền Đình Đoài xưa bây giờ là trụ sở đảng ủy xã. Hai cây quéo cổ thụ đã chết ngẻo từ bao giờ. Chính nơi đây là máu thịt là tình yêu đời tôi. "Nước sông Đình vừa trong vừa mát- đồng làng Đoài bát ngát lúa ngô..." Câu ca ngày nào lại vang lên.
  -
   Ảnh 1 Ngôi từ đường họ Dương bị cháy trụi thời cải cách sau 47 năm mới được xây dựng lại
  -Ảnh 2 đội tế dâng huong ngày khánh thành từ đường họ Dương
Ảnhbây giờ là Dòng sông cạn kiệttNền đình Đoàiđể quay thì đành phải thất vọng ra đi vìchọn cảnhgiờ cũng không                Hạnh             Hạnh Phúc Hạn


More...

Ký sự quê nhà (phần 2)

By DƯƠNG HƯỚNG

 

Ký sự quê nhà (phần 2)

Dương Hướng

Dì Tào cậu Tưởng

Câu chuyện của vị khách trên chuyến xe chất lượng cao của hãng Hoàng Hà cứ ám ảnh mãi trong tâm trí tôi. Khi về đến nhà gặp cảnh dì và cậu tôi khiến tôi không thể không viết. Dì Tào và cậu Tưởng đều là em ruột của mẹ tôi. Chúng tôi gọi dì Tào là do tập tục quê tôi con gái về nhà chồng thì gọi theo tên chồng Tào là tên chồng dì. Chú Tào đã hy sinh trong chiến trường miền Nam thời đánh Mỹ. Dì Tào ở vậy nuôi ba cô con gái. Cả ba cô con gái dì đều đặt tên vần "T": Toan Tính Toán. Dì tôi cho dù có lo toan tính toán thế nào cũng không tránh khỏi số. Cái số dì rõ là vất vả trăm đường. Ba người con gái của dì thì hai người đã trưởng thành lấy chồng sinh  con ở riêng nơi khác. 
  

More...

Ký sự quê nhà

By DƯƠNG HƯỚNG

 

  Đại hội VHNT Quảng Ninh lần lX vừa kết thúc tôi có việc gia đình phải về quê gấp. Tôi biết không khí sau đại hội vhnt tỉnh còn đang nóng nhiều bạn vẫn đang muốn lên tiếng trao đổi tiếp những vấn đề còn dang dở nhưng khốn nỗi quê nhà tôi lại chưa có internet nên tôi đành phải thông báo đóng mục trao đổi lại. Bây giờ mọi chuyện cũ đã qua rồi mong các bạn không nhắc lại nữa. Tôi mở lại mục trao đổi nhưng xin các bạn không nên bàn chuyện ngoài văn chương học thuật. Trong chuyến về quê cuối năm tôi xin được kể cùng các bạn câu chuyện sau.

                                        Ký sự quê nhà gồm 3 phần
                                     Những chuyện tầm phào (kỳ 1)
                                         Dương Hướng

Chuyện là thế này. Sáng sớm sau hôm đại hội văn học nghệ thuật tỉnh bế mạc cả hai vợ chồng tôi tay xách vai mang lỉnh kỉnh những thứ linh tinh: từ cân táo Tàu đến cân chả mực vài thang thuốc Bắc về làm quà cho cha mẹ.
  

More...

Thưa cùng bạn đọc

By DƯƠNG HƯỚNG

 

Dương Hướng thưa cùng bạn đọc:

 Hưởng ứng đại hội VHNTQN lần thứ lX Dương Hướng tôi với cương vị là trưởng ban văn đã có bài tham luận với nhan đề "Văn nghệ và lãnh đạo văn nghệ" đưa  trên blog của mình được dư luận quan tâm.Chỉ trong bốn ngày đã có tới gần 40 lượt người viết bài mạn đàm góp ý xây dựng rất chi là xôm trò. Bàn thân Dương hướng đã phải có bốn mươi cái com trả lời đáp lễ cùng các bạn xa gần. Đặc biệt có bài của bạn Thành Nam được đông đảo bạn đọc tranh luận sôi nổi. Có bạn đã làm thơ vui bảo Dương Hướng đã kéo đại hội về ‘nhà mình" Thú thực lúc đầu cũng thấy zui zẻ thật (văn nghệ mà) Phải công bằng có rất nhiều ý kiến thẳng thắn trung thực đưa ra những mặt hạn chế những yếu kém trong lĩnh vực văn học nghệ thuật tỉnh nhà. dám nói lên nhưng trăn trở những bức xúc lâu nay ta thường né tránh không dám nói ví như cái "HÈN" của kẻ sỹ.. Nhưng phải thú thật nhiều bạn vui quá đôi khi quá trớn thành ra đã có kẻ lợi dụng giả danh là Thành Nam nói tới những chuyện quá khích mất vui gây phiền toái hiểu lầm lẫn nhau. Thậm chí lợi dụng chuyện vui nhằm nói xấu hạ bệ bôi bác ảnh hưởng tới uy tín cá nhân nghi kỵ lẫn nhau gây mất đoàn kết. Đến nay đại hội đã kết thúc mọi chuyện đã khép lại. Phải nói là văn học nghệ thuật Quảng Ninh đã vừa trải qua cơn sóng gío chưa từng có một nhiệm kỳ kéo dài gần 7 năm một đại hội thật sôi động kịch tính và cũng rất chi là văn nghệ. Ngay phút đầu đã gây kịch tính căng thẳng gay gắt lại vừa xuê xoa đáng yêu. Những tuyên ngôn  nghe đến rợn người ngỡ tan đại đại hội nhưng lại ngay lập tức cười Zui zẻ vỗ tay hoan hô rào rào. Thế mới lạ. Không khí trong hội trường lắng lại thì không khí ngoài sảnh lại rôm rà. Nhưng chung quy lại văn nghệ sỹ Quảng Ninh vẫn cứ một lòng một dạ nhiệt tình tiến hành làm bổn phận của mình một cách nghiêm túc nhất. Đại hội biểu quyết nhất trí ban chấp hành khóa lX là 25 người . danh sách đề cử là 27. Kết quả 25 người đã trúng cứ với số phiếu tương đối tập trung. 25 người ban chấp hành khóa trước giới thiệu đều trúng cử 2 người ra đại hội giới thiệu thêm đều không trúng. Ban chấp hành đã tranh thủ bầu các chức năng chủ tịch và các phó chủ tịch ban kiểm tra.

 Kết quả: Đồng chí Phạm Hồng cẩm giữ chức chủ tịch hội hai phó chủ tịch là Nguyễn thị Thu Hà và Pham Thành.

 Đại hội văn học nghệ thuật Quảng Ninh lX bế mạc vào hồi 12h ngày 25/12/2008.

Nhân dịp năm mới Dương Hướng xin chúc tất cả bạn bè xa gần vào thăm một lời chúc tốt lành. Do cuối năm bận rộn nhiều việc về quê làm nghĩa vụ gia tiên họ tộc  không tiếp đón các bạn được nên đành phải đóng tạm phần trao đổi. Khi nào công việc xong Dương Hướng tôi lại xin được cùng các bạn chung vui.

More...

Ý kiến nhỏ

By DƯƠNG HƯỚNG

  Ý kiến nhỏ

Tranh Hoang Hai Anh
Dương Hướng

Hành động giết người tàn bạo làm bảy người chết ở cảng than thuộc phường Hà Khánh thành phố Hạ Long tỉnh Quảng Ninh là một tội ác khủng khiếp chưa từng có. Thái độ ngang nhiên của kẻ giết người đã đánh thức lương tâm mỗi công dân và các cấp lãnh đạo cơ quan pháp luật buộc chúng ta  phải suy nghĩ cho thật thấu đáo về chuyện này. Trước hết là một công dân tỉnh Quảng Ninh tôi thật sự thấy kinh hoàng muốn lên tiếng nói tới điều mà chúng ta lâu nay quen né tránh không dám nhìn thẳng vào  thực trạng xã hội đang bị suy thoái trầm trọng về đạo đức và nhân tính con người. Việc tìm ra thủ phạm để trừng trị là nhiệm vụ của các cơ quan chức năng. Điều tôi muốn  quan tâm là lâu nay chúng ta quen được "ru ngủ" với những điều tốt đẹp bề ngoài và lạnh lùng trước thực trạng xã hội đã và đang bị suy thoái về đạo đức nghèo nàn về văn hóa hèn kém về tinh thần trong mọi lĩnh vực: Sự giả dối trong giáo dục (bệnh thành tích)- sự lừa lọc trong kinh doanh (nạn hàng giả hàng kém chất lượng)- sự tha hóa chốn quan trường (mua quan bán tước)- Nạn tham nhũng hoành hành (Khoảng cách giàu ngèo quá lớn) đã dẫn đến tình trạng lớp trẻ thiếu niềm tin lao vào con đường ăn chơi cờ bạc nghiện hút nên đã không ít những phi vụ cướp giật chém giết thanh trừng lẫn nhau trong các băng nhóm tội phạm. Đáng sợ hơn cả mọi người cứ lạnh lùng làm ngơ chấp nhận sự giả dối cam phận trước bất công băng giá trước cái ác. Đã đến lúc chúng ta phải báo động đỏ. Đừng tưởng nhà lầu xe hơi kín cổng cao tường là an toàn. Tội ác có ngày sẽ tới ngay đầu ngõ và không loại trừ có ngay cả trong nhà mình.

More...

Văn nghệ và lãnh đạo văn nghệ

By DƯƠNG HƯỚNG

 

              
  Văn nghệ và lãnh đạo văn nghệ

                                                 Dương Hướng

           (Đại hội VHNT tỉnh Quảng Ninh lần IX)

                       24-25-12-2008
Trong không khí cởi mở dân chủ đón chào đại hội tôi xin phép được nêu ra vài nhận xét về mối quan hệ cốt tử cho sự sinh tồn và phát triển giữa văn nghệ sỹ và người làm công tác lãnh đạo quản lý văn nghệ trong giai đoạn hiện nay của cả nước nói chung và Quảng Ninh chúng ta nói riêng
.

         

More...

Bản Tường Trình (tiếp kỳ trước)

By DƯƠNG HƯỚNG




Tranh PHUNG PHAM
Tiếp theo bài viết "Chỉ còn biết kêu trời" được bạn đọc hưởng ứng và yêu cầu  tôi công bố bản tưởng trình của tôi để bạn đọc hiểu rõ mọi chuyện.
Bản tường trình này tôi viết vội chỉ trong một buổi tối với tâm trạng bức xúc để sáng hôm sau gửi nhanh lên nhà xuất bản theo đúng tinh thần của giám đốc và tổng biển tập. Nếu có gì sơ xuất hoặc quá lời mong bạn đọc lượng thứ.
Bản tường trình

Kính gửi nhà xuất bản hội nhà văn

Tôi là Dương Văn Hướng sinh ngày 7/8/1949 đảng viên Đảng Cộng Sản Việt Nam hội viên hội nhà văn Việt Nam đã từng là bộ đội thuộc Lữ đoàn 573 chiến đấu trên chiến trường Quân Khu 5 trong thời gian chống Mỹ cứu nước hiện đang công tác tại cục hải quan Quảng Ninh.

    Theo yêu cầu của nhà xuất bản hội nhà văn tôi tường trình nói rõ quan điểm lập trưởng nhất quán của mình trong sáng tác văn học nói chung cũng như tác phẩm "Dưới chín tầng trời" nói riêng của tôi.

   

More...

CHỈ CÒN BIẾT KÊU TRỜI

By DƯƠNG HƯỚNG

 

      Tác phẩm bị in lậu tác giả chỉ còn biết kêu trời

Dương Hướng

Hỡi ông Cao Xanh!

    Tôi chỉ còn biết gọi tên ông tha thiết hy vọng ông hiểu thấu cho dưới trân gian này còn lắm chuyện bất bình.  Tôi kể với ông câu chuyện của cá nhân tôi nhưng nó lại liên quan đến nhiều chuyện khác nữa. Chuyện là thé này: Tôi đã phải ngậm bồ hòn làm ngọt nếu như mọi sự diễn ra êm thấm đúng theo tinh thần phải "im lăng" trước mọi chuyện thực ra chẳng ‘yên lặng" chút nào. Suốt một năm nay tôi miễn cưỡng "im lặng" nghe ngóng mọi thông tin xung quanh tác phẩm "Dưới chín tầng trời" của tôi đã được xuất bản có lúc nín thở giật mình thon thót bởi những cú điện thoại: người thì khen và cổ súy tinh thần dũng cảm kẻ lắc đầu bảo nhuốm mầu đen tối. Trước khi đặt bút viết tôi luôn xác định tinh thần... khen chê  là lẽ thường tình đó là quyền của độc giả. Mình làm sao lên tiếng "cãi" được thiên hạ. Nhưng riêng chuyện này thì tôi lại không thể "mặc" được mà buộc phải lên tiếng "cãi" lại ‘Trời" xem sao...
   
Trước tình trạng mập mờ không rõ ràng về cuốn tiểu thuyết ‘Dưới chín tầng trời" của tôi danh chính ngôn thuận nó đã phát hành rộng rãi trong cả nước sách đã bán hết gần năm nay lý do gì vẫn không được phép tái bản?? Chính vì  không được phép tái bản để phục vụ nhu cầu bạn đọc nên mới bị bọn đầu nậu in lậu bán công khai trên các quầy sách ở phố Nguyễn Xí Hà Nội từ hơn vài tuần nay. Đã in lậu tác giả và cả người làm sách nghiêm túc là (Công ty Nhã Nam) cũng chẳng được gì mà nhà nước cũng chẳng thu được một đồng tiền thuế. Tôi bức xúc điện cho anh Giang phó giám đốc công ty Nhã Nam thông báo "dưới chín tầng trời bị in lậu anh bảo trong tay anh cũng đang có một cuốn "lậu" in y hệt như bìa cuốn cũ mà công ty Nhã Nam đang giữ bản quyền xuất bản hoặc tái bản chỉ khác là giấy xấu hơn. Trước đây nhiều lần tôi cũng điện thoại cho công ty Nhã Nam hỏi tình hình có tái bản"Dưới chín tầng trời" được không vì tất cả các quầy sách trên cả nước không còn để bán anh Giang bảo để cho tình hình "êm êm" sẽ làm việc với nhà xuất bản hội nhà văn cho phép tái bản. Làm kinh doanh ai chả muốn chớp thời cơ để thu lợi . Nhưng tình hình này chưa biết đến bao giờ? Trong chuyện này công ty Nhã Nam người được toàn quyền tái bản đành khoanh tay nhìn bọn in lậu ăn không của mình mà không làm gì được. Rõ trái khoáy vậy. Nguyên nhân của sự trái khoáy chi vì một lý do rất mơ hồ là tác phẩm "có vấn đề nhạy cảm" nên cuốn ‘Dưới chín tầng trời" mới  không được tái bản.

Vấn đề được gọi là "nhạy cảm  ở đấy tôi lại không được biết một cách rõ ràng cứ u u mê mê sợ bóng sợ gió. Tới nay vẫn không một cơ quan tổ chức hay cá nhân nào nói ra cho rõ ràng cụ thể. Sự vô lý ở đây là tác giả và nhà xuất bản hội nhà văn với công ty Nhã Nam buộc cứ buộc phải ‘im lặng" không được tái bản không được tuyên truyền. Nhưng trên thực tế những tác phẩm cần hạn chế ảnh hưởng lại càng bị ảnh hưởng nhiều hơn khi nó bị in lậu tràn lan mà không một cơ quan tổ chức nào chịu trách nhiệm điều tra làm rõ. Nhiều người bảo tôi  sao không tung lên mạng cho bạn bè đọc tôi bảo phải tôn trọng bản quyền của Nhã Nam người ta đã phải bỏ tiền ra in ấn phát hành chưa thu hồi vốn đã bị Stốp chờ thời cơ. Mình chờ nhưng bọn đầu nậu nó có chờ đâu. Nó cư in vung ra bán đầy thị trường tác giả chẳng làm gì được. Rõ quả bất công. Tác giả đã mất bao công sức và trí lửc trong bao năm mới hoàn thành được một tác phẩm cuối cùng lại để bọn đầu nậu hưởng lợi trên mồ hôi công sức của nhà văn...                   Trên thực tế cuốn tiểu thuyết "Dưới chín tầng trời" của tôi được nhà xuất bản hội nhà văn và công ty Nhã Nam xuất bản cuối năm 2007 với lượng phát hành lần đầu 1500 cuốn được dư luận xôn xao. Lúc đó anh Nhật Anh Giám đốc công ty Nhã Nam đang dự định có thể  cho tái bản 5000 cuốn. Bỗng đánh đùng một cái tôi liên tiếp nhận được hai cú điện thoại của tổng biên tập Nguyễn Khắc Trường và giám đốc nhà xuất bản hội nhà văn Nguyễn Phan Hách với nội dung yêu cầu tôi phải viết khẩn cấp bản tường trình. Nội dung bản tường trình nói về lập trường tư tưởng động cơ quan điểm của tác giả khi sáng tác tác phẩm "dưới chín tầng trời" để nhà xuất bản có cơ sở để thuyết trình với "cấp trên" nào đó mà tôi cũng không rõ. Lúc đầu nghe nhà văn Nguyễn Khắc Trường nói tôi ngỡ ông đùa. Nhưng sau thấy ông nói có vẻ nghiêm trọng: đây không phải chuyện đùa đâu ông phải viết bản tường trình cho thật nghiêm túc để thứ hai tới nhà xuất bản còn có cơ sở để "bênh" cho ông. Nguyễn Khắc trường còn gắt lên trong máy Tôi đã quá khổ vì cuốn tiểu thuyết này của ông rồi. Bản thân tôi đã vậy còn quyền lợi của anh em trong nhà xuất bản. Nếu bị phạt thì mọi tội lại đổ lên đầu tôi. Tóm lại theo tôi hiêu tinh thần của nhà xuất bản muốn tôi phải kê khai lý lịch sao cho sáng chói vào để người ta nhẹ tay may ra mới hy vọng cứu vãn tình thế. Lúc đó tôi nói để Nguyễn khắc Trưởng yên tâm rằng thì là thành phần gia đình tôi thuộc diện trong sạch sáng ngời bố mẹ ông bà ba đời là nông dân không nợ máu không gieets người cướp của bản thân là đảng viên đảng cộng sản lại chiến đấu trong chiến trường miền nam huân chương chiến sỹ giải phóng làm sao lại có thể nghi ngờ lập trường tư tưởng của tôi được ông yên tâm đi...Tôi đã phải giải thích để nhà văn Nguyễn Khắc Trường yên tâm nhưng ông bảo nói mồm ai người ta tin phải bằng văn bản giấy trắng mực đen...

Có lẽ cú điện thoại của Nguyễn khắc Trường người chịu trách nhiệm bản thảo vẫn chưa làm yên lòng ông Nguyễn Phan Hách giám đốc nhà xuất bản nên ông Hách lại điện cho tôi một cú nữa.

Vẫn lời yêu cầu khẩn thiết với tinh thần cũng giống như lời nhà văn Nguyễn Khắc Trường ông Nguyễn Phan Hách bảo cậu phải viết trong bản tường trình sao cho thật thống thiết lâm ly vào để người ta còn soi xét chiếu cố. Ông còn trích đọc tôi nghe qua điện thoại cả một đoạn văn của nhà phê bình Hoàng Ngọc Hiến nói về tác phẩm "Dưới chín tầng trời" và hỏi tôi có nghĩ gì về đoạn văn này. Tôi bảo Hoàng Ngọc Hiến đã phán thì tôi yên tâm. Nguyễn Phan Hách gần như quát lên: Yên tâm là thế nào phản động! Phản động cậu hiểu chưa??

Hai cú điện thoại với nội dung nóng bỏng khiến tôi thực sự lo ngại. Tôi nghĩ nhà xuất bản chắc đã bị một áp lực nào đó ghê gớm lắm nên cả hai ông mới hoang mang như vậy. Tôi tôi không muốn nhà văn Nguyễn Khắc Trường và nhà văn Nguyễn Phan Hách vì tác phẩm của tôi mà bị liên lụy. Lẽ ra tôi đã quyết định dứt khoát không viết tường trình. Kể cả cuốn sách có bị cấm bị thu hồi hoặc tôi có bị đi tù tôi cũng mặc. Có người còn bảo tôi sách càng bị cấm tác giả càng nổi tiếng. Trong chuyện này tôi thực sự không nghĩ đến chuỵện nổi tiếng mà chỉ  nghĩ tôi với Nguyễn Khắc Trường là chỗ thân tình với Nguyễn Phan Hách lại là người tôi quý trọng và chính ông là người đã biên tập cho tôi cuốn tiểu thuyết "Bến không chông" từ  năm 1990 của thế kỷ trước. Và thế là tôi quyết định ngồi viết bản tường trình sáng hôm sau ra bưu điện gửi chuyển nhanh cho nhà xuất bản.

 Từ bấy đến nay đã gần một năm tôi im lặng bởi tôi là người không thích quảng bá rùm beng cho tác phẩm của mình theo kiểu cố tình hô hoán lên. Tác phẩm văn học có giá trị thực sự phải là tự bản thân nó tỏa sáng trong lòng người đọc mọi phương pháp cổ súy ngoài văn chương cũng chẳng có giá trị gì. Tôi nghĩ nếu cuốn tiểu thuyết của tôi được công ty Nhã Nam tái bản công khai kịp thời đáp ứng nhu cầu người đọc thì bọn đầu nậu không có cơ hội in lậu. Có lẽ chỉ vì những lời "xì xầm" cho là cuốn sách "có vấn đề"nhậy cảm nên vẫn chưa được phép tái bản.

Tất cả chỉ là "xí xầm" không rõ ràng không công khai. Báo chí chỉ rộ lên trước khi cuốn sách được phát hành rồi bỗng nhiên rơi vào im lặng. Sự im lặng cũng chỉ một lý do được gọi là "vấn đề nhạy cảm" Tôi nhận được một số bài viết của các nhà phê bình và một số bạn văn gửi đến có độc giả đã bốc đồng gửi cả thư kiến nghị lên hội nhà văn Việt Nam yêu cầu cho công khai tranh luận trên diễn đàn.

 Chi hội nhà văn Việt Nam tại Quảng Ninh đã định tổ chức hội thảo. Nhà Thơ Mai Phương đã xin được tiền của ủy ban nhân dân thành phố tập đoàn Than Khoáng Sản Việt Nam đồng ý cho hội trường và ăn uống hội văn nghệ lo phòng nhỉ đón khách. Chi hội đã lên danh sách khách mời và đã nhận được một số bài tham luận. Tôi và Nhà thơ Trần Ngọc Tảo chi hội trưởng chi hội nhà văn Việt Nam tại Quảng Ninh đã lên thủ đô gặp nhà thơ Hữu Thỉnh chủ tịch hội nhà

văn  báo cáo xin ý kiến và được Nhà Thơ Hữu Thỉnh cho biết mọi "sóng gió" quanh cuốn tiểu thuyết "Dưới chín tầng trời" đúng như tôi đã nói ở trên. Cuối cùng vẫn là những vấn đề "nhạy cảm" nên cuộc hội thao không hoặc chưa thực hiện được. Hôm dự hội thảo về nâng cao tính chuyên nghiệp trong văn học ở Ninh Bình tôi trực tiếp gặp nhà văn Trung Trung Đình (người mới lên thay nhà thơ Nguyễn Phan Hách làm giám độc nhà xuất bản hội nhà văn) tôi hỏi liệu có cho Nhã Nam tái bản ‘Dưới chín tầng trời" nhà văn Trung Trung Đỉnh cả quyết bây giờ thì chưa thể. Ông nói nếu nhà xuất bản của hội có thiện chí thì cục xúât bản cũng không đồng ý ký giấy phép.

Thế là rõ mọi chuyện. Trước khi viết bài này tôi còn gọi cho Trung trung Đinh thông báo sách của tôi mới bị in lậu ông bảo biết rồi nó in lậu từ lâu rồi ấy chứ  làm gì được nó.

Đúng vậy nhà nước không cho in thì đầu nậu nó in làm gì được nó. Tác giả chỉ còn biết kêu trời.

Tiếp kỳ sau: "Nội dung bản tường trình"

                                                              

More...